Vous avez du mal a vous décidez sur le film a regarder? Film d’action ou comédie romantique? Pourquoi pas les deux? Pourquoi pas ne pas en arrêter avec les points d’interrogation en guise d’introduction? L’accroche étant établit, je ne vous cache pas plus longtemps la surprise : My wife is a gangster n’est pas un grand film. Ne vous attendez donc pas a autre chose qu’à un divertissement sympathique avec suffisamment d’ingrédient des pars et d’autres du spectre des deux genres pour contenter les deux partenaires.
Cha Eun-jin (interprété par Shin Eun-kyung), bras droit d’une organisation criminel coréenne, finit par retrouver sa soeur alors qu’elle est sur le point de mourir. La froide Cha Eun-jin dont les remarques glaciale n’ont d’égale que son talent de combattante n’a encore jamais eu a se mêler aux affaires de coeur et se retrouve donc bien désarmé quand sa soeur lui apprend que son seul vœux est de la voir se marier. Elle envoie donc ses hommes à la recherche d’un mari potable et finit par dénicher un bonhomme sympathique mais timide qu’elle choisit en épousailles.
Aussi téléphone que le scénario puisse t’être, le plaisir des gags issus de la rencontre entre une froide guerrière mafieuse et un ahuris sympathique fonctionnent suffisamment pour tirer des rires sincères de mon gosier, ce qui n’est pas rien, vous pouvez me croire! Peut-être dois je toutefois préciser être habitué à l’humour asiatique et ces gags un peu pipi caca ce qui m’avantage peut-être par rapport à un public plus habitué aux gags des films américains. Le cinéma coréen se distingue toutefois du cinéma japonais par son atmosphère et un style de réalisation fortement influencé par les Etats-Unis, ainsi que le Japon, le situant donc au confluant de deux styles qui peuvent le rendre plus parlant pour des européens peu habitués au cinéma hautement contemplatif du Japon.
En revanche, les scènes d’actions tiennent de Jacky Chan et de ce mélange d’humour et de violence qui fat tout le charme de la série des Police Story. Cha Eun-jin, ou les cascadeurs qui la double, font des merveilles en matière de saut et de technique de combats au couteau ou à la main. Les complices de la mafieuses sont tout aussi efficaces dans les situations comiques et quand il s’agit de retourner des bonshommes. Leur personnalité ne sont toutefois pas assez développés pour en faire des personnages intéressants, mais juste assez pour les rendre amusant et attachant.
La réalisation de Cho Jin-gyu ne brille pas par son originalité et suffit seulement a raconter une histoire très standard. Seul bémol, un final vraiment tirer par les cheveux, par rapport au reste du scénario, introduit comme une séquence supplémentaire alors que le film tirait vers une conclusion paisible. Je vous gâche de suite la surprise, mais quand on sait qu’il existe un deuxième et un troisième film après celui-ci, il ne serait pas surprenant qu’une telle fin ait été rajouté pour permettre d’amener plus facilement une suite. En tout cas, on ne peut pas non plus dire que l’intégrité artistique du réalisateur et des acteurs aura été compromis par ce rajout. My wife is a gangster ne surprend pas mais suffit a faire passer un bon moment de comédie et d’action.
